Serafini il sellaio der Kennedys

März 2 2010 | Pressespiegel

FERRUCCIO Serafini (Foto) entdeckte im Alter von 9 Jahren die Magie der Lederverarbeitung, eines Morgens, als die Schule geschlossen war, weil der Keller als Unterschlupf für Bombenangriffe diente. Sein Vater nahm ihn mit ins Labor in der Via Minghetti vor dem Quirino, "wo sich jetzt die Telekom befindet". Es war ein Schock: «Alles kam mir wunderbar vor, die großen Lederstücke, die mein Vater geschnitten, genäht, bemalt hat, die goldenen Nieten, die hochglanzpolierten Sättel. Er fertigte Sättel, aber auch Gewänder und Zaumzeug für römische Rollstühle ». Sobald der Krieg vorbei war, begann Ferruccio, der erst gestern 77 Jahre alt wurde, mit seinem Vater zusammenzuarbeiten. Er hat nie aufgehört, mit der gleichen Liebe, der gleichen Leidenschaft. „Der Laden hieß Reina. Ich erinnere mich, als es in Togliatti den Angriff gab, der Regisseur war ganz aufgeregt und rief "Geh nach Hause". 58 wurde es geschlossen und wir zogen von Franceschini in die Via Condotti. In den 60er Jahren schloss auch er und so eröffnete ich mein Labor». (von Anfang an in Wirtschaftswissenschaften) ES IST SAMSTAG Nachmittag. Die Via Cola di Rienzo mit ihren Hörnern und Gehwegen, auf denen man nicht einmal laufen kann, ist nur wenige Meter entfernt. Aber hier, in der Via Caio Mario, scheint es wie in einer anderen Welt. Kein Kunde, der während eines hektischen Einkaufs einsteigt, Stille, eine tiefe Traurigkeit vorprogrammiert: «Bei mir wird diese Firma ausgehen. Ich verstehe die Leute einfach nicht. Schauen Sie sich diese Ledertasche an: die Schönheit des Leders, die Genauigkeit der Verarbeitung, die Schnalle, der echte Sohlengriff. Ich verkaufe es für 400 Euro: weniger als die Hälfte einer absolut gleichwertigen Tasche, die jedoch keinen Markennamen trägt. Dennoch wird der Designer bevorzugt. Aber gab es nicht eine Krise?». Sabatini arbeitete jahrelang als Subunternehmer für bekannte Marken, von Valentino bis Ritz Saddler, dann verschwanden die Kunden. «Als ich in Rom anfing, gab es 250 Sattler. Heute waren wir noch zu zweit oder zu dritt. Für kleine Handwerker ist kein Platz mehr. In all den Jahren habe ich mehr als zweihundert junge Lehrlinge "erzogen", jetzt ist es vorbei. Es ist niemand mehr da. Handgefertigte Taschen und Schuhe werden nicht mehr verkauft. Siehst du diese Mokassins? Ich verkaufte sie an Marlon Brando, der 1971 während der Dreharbeiten zu The Godfather in Cinecittà hier hereinkam, und schickte ihm bis zu seinem Tod im Jahr 2004 Dutzende davon. Aber ich hatte viele berühmte Kunden, Prinzessinnen, berühmte Regisseure. Einmal brachte mir die Gräfin Odescalchi John Kennedy, ihm gefielen meine Schuhe so gut, dass er sie auch seinem Bruder Bob empfahl». Und das ursprüngliche Geschäft mit Sätteln? "Wussten Sie, dass es genau dort ein Minimum an Erwachen gibt?" Jemand fängt wieder an zu reiten. Aber du wirst verstehen, du kannst dort nicht leben». Er holt eine Lederrolle hervor: «Ich kaufe sie in den Santa Croce-Gerbereien in Florenz, den renommiertesten. Das ist die Narbe der Haut, unter dem Tier bleibt eine andere weniger wertvolle Schicht als die, die man oft auf dem Markt findet, vielleicht bei Coccordillo-Fälschungen. Ich male mit Anilin und Alkohol, je konzentrierter das Anilin, desto intensiver ist die Farbe ». Ist es nicht giftig? "Überhaupt nicht, für mich ist es Sauerstoff." Aber seine Kinder? «Ah, sie machen etwas anderes. Francesca, die Jüngste mit 38, wird wie Lucilla angestellt, die einen Abschluss in Philosophie hat, aber vom Leben gezwungen wurde, sich mit Zahlen und Steuererklärungen auseinanderzusetzen. Marco ist Biologe, er arbeitete auch auf dem Ris del Carabinieri ». Auch seine vier Brüder sind von Anfang an andere Wege gegangen („heute sind sie im Ruhestand, Glück gehabt“). Kurz gesagt: "Ich wurde hier allein gelassen." Allein? Tatsächlich steht in der Ecke ein Artikel von niemand Geringerem als der New York Times mit dem Titel Der Lehrling mit dem Foto eines schönen Mädchens mit einer Haarkaskade, das gegenüber Ferruccio das Leder bearbeitet. Und wer ist das? „Nun, sie ist eine Amerikanerin aus San Francisco, die es satt hat, Geschäftsführerin zu sein. Er heißt Era Balestrieri, seine Großeltern stammen aus Sizilien. Eines schönen Tages sah ich sie hier ankommen, sie sagte, sie wolle das Handwerk lernen. Ich sagte ihr sofort, dass ich niemanden einstellen könne, aber sie fing trotzdem an, mich anzusehen und dann zu arbeiten. Hin und wieder verkauft sie eine Tüte und ich überlasse ihr den Gewinn." Serafini, im Vertrauen, aber Ihre Frau sagt nichts, dass sie ihre Tage mit dieser kalifornischen Stangona verbringt? Er bricht in Gelächter aus: «Überhaupt nicht, in meinem Alter ...» Ein liebevoller und gutmütiger Freund von ihm besucht das Interview, der ihm zum Geburtstag eine Torte mitgebracht hat.

EUGENIO OCCORSIO